Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
La présente politique explique comment HERMOGA collecte et utilise les données personnelles dans le cadre du site www.tfbarn.com, exploité sous le nom commercial The French Barn.
Elle concerne les visiteurs du site, les personnes qui nous contactent et les clients de la boutique.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est :
HERMOGA, société à responsabilité limitée, immatriculée au RCS de Brest sous le numéro 928 491 372.
SIRET : 928 491 372 00019
Siège social : Rochaouren – 29400 Lampaul-Guimiliau – France
Téléphone : 07 64 88 00 28
Email pour toute question concernant vos données personnelles : contact@tfbarn.com
2. Données collectées
Selon votre utilisation du site, nous pouvons traiter les catégories de données suivantes :
- Identité et coordonnées : nom, prénom, adresse email, téléphone, adresses de facturation et de livraison et, le cas échéant, informations professionnelles ;
- Compte client : identifiants, informations du compte et historique des commandes ;
- Commandes et paiements : produits achetés, montants, factures, mode et statut du paiement, références de transaction ;
- Échanges avec HERMOGA : contenu des demandes, messages et informations nécessaires au traitement des réclamations ;
- Données techniques : adresse IP, informations de connexion et journaux techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site ;
- Préférences : choix relatifs aux communications commerciales et, le cas échéant, aux cookies.
Les informations obligatoires sont signalées lors de leur collecte. Sans celles nécessaires à la commande, au paiement ou à la livraison, nous ne pouvons pas exécuter la prestation concernée.
Le paiement par carte bancaire est réalisé au moyen du service sécurisé Citelis / Payline de Monext. Les coordonnées complètes de la carte bancaire ne sont pas destinées à être enregistrées dans la boutique par HERMOGA.
3. Utilisation des données et bases légales
Gestion des commandes et du compte client
Nous utilisons les données nécessaires pour enregistrer les commandes, recevoir les paiements, organiser les livraisons, assurer le suivi des achats et gérer le service après-vente.
Ces traitements reposent sur l’exécution du contrat ou de mesures précontractuelles prises à votre demande.
Facturation et obligations légales
Certaines données sont conservées et utilisées pour établir les factures, tenir la comptabilité et répondre aux obligations fiscales ou aux demandes des autorités compétentes.
Ces traitements reposent sur nos obligations légales.
Demandes de renseignements
Les informations transmises lorsque vous nous contactez servent à répondre à votre demande. Selon son objet, ce traitement repose sur des mesures précontractuelles ou sur notre intérêt légitime à répondre aux sollicitations.
Sécurité et gestion des litiges
Des données peuvent être utilisées pour protéger le site, prévenir les abus et les fraudes et défendre nos droits en cas de litige.
Ces traitements reposent sur notre intérêt légitime à sécuriser notre activité et à protéger nos droits, dans le respect des droits et libertés des personnes concernées.
Communications commerciales
Lorsque nous envoyons des communications commerciales, nous recueillons votre consentement lorsque celui-ci est requis.
Pour les clients existants, des communications concernant des produits ou services analogues peuvent être adressées sur le fondement de notre intérêt légitime, sous réserve d’une information préalable et de la possibilité de s’y opposer simplement et gratuitement.
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment au moyen du lien présent dans les messages concernés ou en nous contactant. Ce choix n’empêche pas l’envoi des messages nécessaires au suivi de vos commandes.
4. Destinataires des données
Les données sont accessibles aux personnes habilitées au sein d’HERMOGA, dans la limite de leurs missions.
Elles sont également transmises, lorsque cela est nécessaire, aux prestataires intervenant dans le fonctionnement de la boutique :
- OVHcloud, pour l’hébergement du site ;
- Monext / Citelis / Payline, pour le traitement sécurisé des paiements ;
- La Poste / Colissimo et les transporteurs sélectionnés pour la commande, pour la livraison ;
- Brevo, pour l’acheminement des emails et, le cas échéant, la gestion des communications commerciales ;
- aux prestataires comptables, techniques ou de conseil habilités, dans la mesure nécessaire à leur intervention ;
- aux autorités légalement habilitées, lorsque la réglementation l’impose.
Les données communiquées sont limitées à ce qui est nécessaire à la prestation ou à l’obligation concernée.
5. Durées de conservation
Les données sont conservées pendant une durée adaptée à leur utilisation.
Commandes et relation client
Les données nécessaires à l’exécution des commandes sont conservées pendant la relation commerciale. À son terme, les informations nécessaires à la preuve des opérations ou à la défense de nos droits peuvent être conservées en archivage intermédiaire pendant les délais légaux de prescription applicables, généralement de cinq ans, sous réserve des règles particulières.
Factures et pièces comptables
Les factures et pièces justificatives comptables sont conservées pendant dix ans à compter de la clôture de l’exercice concerné.
Prospection commerciale
Les données des prospects sont conservées pendant trois ans à compter de leur collecte ou du dernier contact émanant du prospect.
Les données des clients utilisées à des fins de prospection sont conservées pendant la relation commerciale, puis pendant trois ans à compter de la fin de celle-ci, sauf opposition ou retrait du consentement.
Compte client
Les informations du compte sont conservées pendant son utilisation. Les comptes inactifs font l’objet d’un examen en vue de leur suppression après trois ans sans activité, sous réserve des données devant être conservées pour les commandes, la comptabilité ou les obligations légales.
Demandes et réclamations
Les échanges sont conservés pendant le temps nécessaire au traitement de la demande, puis, si nécessaire, pendant les délais permettant d’établir la preuve ou de gérer un litige.
Données techniques et cookies
Leur durée de conservation dépend de leur finalité. Les journaux techniques ne sont conservés que pendant la durée nécessaire à la sécurité et au diagnostic des incidents. Les durées des cookies doivent être précisées dans les informations relatives aux cookies effectivement utilisés.
6. Hébergement et transferts de données
Le site est hébergé par :
OVH SAS
2, rue Kellermann – 59100 Roubaix – France
Téléphone : 1007 depuis la France
Le lieu d’hébergement du site ne détermine pas à lui seul le lieu de traitement de toutes les données par les autres prestataires.
Si un prestataire est amené à transférer des données en dehors de l’Espace économique européen, ce transfert doit être encadré conformément au RGPD, notamment par une décision d’adéquation de la Commission européenne ou par des garanties appropriées, telles que les clauses contractuelles types.
Vous pouvez nous contacter pour obtenir des précisions sur les transferts vous concernant et les garanties applicables.
7. Sécurité des données
HERMOGA met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées aux risques afin de protéger les données personnelles contre les accès non autorisés, la perte, l’altération ou la divulgation.
L’accès aux données est limité aux personnes et prestataires qui en ont besoin pour leurs missions.
Nous vous invitons à conserver vos identifiants confidentiels et à utiliser un mot de passe unique pour votre compte client.
8. Cookies et autres traceurs
Un cookie est un petit fichier enregistré sur votre terminal lors de la consultation d’un site internet.
Cookies strictement nécessaires
Certains cookies permettent notamment de conserver le panier, de maintenir une session de connexion ou d’assurer la sécurité du site. Lorsqu’ils sont strictement nécessaires au service demandé, ils ne nécessitent pas votre consentement.
Cookies soumis au consentement
Les cookies et traceurs qui nécessitent votre consentement, notamment certains outils de mesure d’audience ou publicitaires, ne doivent être activés qu’après votre accord.
Lorsqu’ils sont utilisés, vous devez pouvoir les accepter, les refuser et modifier votre choix avec le même degré de simplicité.
Les paramètres de votre navigateur permettent également de supprimer ou de bloquer des cookies. Le blocage de cookies nécessaires peut toutefois perturber le fonctionnement du panier, de la connexion ou de la commande.
9. Vos droits
Dans les conditions prévues par la réglementation, vous disposez :
- d’un droit d’accès à vos données ;
- d’un droit de rectification des données inexactes ou incomplètes ;
- d’un droit à l’effacement ;
- d’un droit à la limitation du traitement ;
- d’un droit d’opposition aux traitements fondés sur notre intérêt légitime, pour des raisons tenant à votre situation particulière ;
- d’un droit d’opposition à tout moment à la prospection commerciale ;
- d’un droit à la portabilité des données lorsque les conditions légales sont réunies ;
- du droit de retirer votre consentement à tout moment, sans remettre en cause les traitements réalisés auparavant ;
- du droit de définir des directives concernant le sort de vos données après votre décès.
Ces droits ne sont pas absolus. Certaines données doivent notamment être conservées pour respecter une obligation légale ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice.
Pour exercer vos droits, contactez-nous :
Par email : contact@tfbarn.com
Par courrier : HERMOGA – Rochaouren – 29400 Lampaul-Guimiliau – France
Précisez votre demande et les informations permettant de retrouver les données concernées. En cas de doute raisonnable sur votre identité, un justificatif complémentaire peut être demandé.
Nous répondons en principe dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande. Ce délai peut être prolongé de deux mois en cas de complexité ou de demandes nombreuses ; vous en êtes alors informé dans le premier mois.
Vous pouvez également adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), notamment sur son site : https://www.cnil.fr/fr/plaintes.
10. Modification de la politique
HERMOGA peut mettre à jour cette politique pour tenir compte des évolutions réglementaires ou des traitements de données personnelles mis en œuvre.
La version actualisée est publiée sur le site avec sa date de mise à jour.
En cas de modification substantielle affectant l’utilisation de vos données ou vos droits, vous êtes informé par un moyen adapté, préalablement à sa mise en œuvre lorsque la réglementation l’exige. Votre consentement est recueilli lorsque celui-ci est nécessaire.
